 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
See our menu:
|
CHEF RECOMMENDS!
|
| The highest quality of polish beef served on extremely hot stone |
| Entrecote beef steak ( aged) |
250g |
16,2€*/69,99 zł |
| Fresh polish beef fillet |
200g |
18,5€*/79,99 zł |
| Fresh polish beef fillet |
300g |
23€*/99,99 zł |
|
|
| Traditional polish dumplings |
| Dumplings with sour cabbage and mushrooms |
|
7,6€*/32,99 zł |
| Dumplings with meat |
|
8€*/34,99 zł |
| Dumplings with veal in chanterelle sauce |
|
8,6€*/36,99 zł |
| Dumplings with cottage cheese & potato |
|
7€*/29,99 zł |
|
|
|
| Polish cutlets of unusual size served with fried cabbage and roasted potatoes |
| Turkey breast cutlet |
|
11,3€*/48,99 zł |
| Fresh pork chop |
|
10,9€*/46,99 zł |
| Delicate veal cutlet |
|
14€*/59,99 zł |
| Chicken breast cutlet |
|
10,5€*/44,99 zł |
|
|
|
APPETIZERS
|
| Slim of bread with lard and pickled cucumber |
|
3€*/12,99 zł |
| Grilled highlander sheep cheese with cranberry |
|
4,5€*/19,99 zł |
| Baltic herring in sour cream |
4,5€*/18,99 zł |
| Variety of Polish meats |
9,3€*/39,99 zł |
| Country salad - bouquet of salads with highlander sheep cheese, bacon, and egg |
9€*/38,99 zł |
|
|
SOUPS
|
| Traditional chicken broth with home made pasta |
|
4,4€*/18,99 zł |
| Traditional chicken broth with lamb-filled dumplings |
|
4,5€*/19,99 zł |
| Clear beetroot soup with egg |
|
4€*/16,99 zł |
| Beetroot soup with cream served with egg and potatoes |
|
4,4€*/18,99 zł |
| Clear beetroot soup with lamb-filled dumplings |
|
4,5€*/19,99 zł |
| Traditional sour rye soup with white sausage, egg, potatoes and bread |
|
5,8€*/24,99 zł |
| Gulash soup made with beef fillet served with a slim of bread |
|
6,7€*/28,99 zł |
|
|
POTATO PANCAKES
|
| Potato pancakes with beef fillet gulasch |
8,6€*/36,99 zł |
| Potato pancakes with fresh polish cream |
6,2€*/26,99 zł |
| Potato pancakes with wild mushrooms sauce |
7€*/29,99 zł |
|
|
COURSES
FRESHLY MADE IN HOUSE KITCHEN
|
| Proper size knuckle with crunchy crust, served with horseradish, mustard and bread |
14€*/59,99 zł |
| Wrapped, breaded chicken fillet with butter and dill served with boiled potatoes and carrot salad |
9,3€*/39,99 zł |
| Stew of beef fillet served with potatoes dumplings and pickled cucumber |
10€*/42,99 zł |
| Old polish style beef slip with onion and bell pepper in gravy with potatoes dumplings and beets with horseradish |
10,9€*/46,99 zł |
| Ribs roasted in honey and wine served with fried cabbage and roasted potatoes |
14€*/59,99 zł |
| Fried trout with roasted potatoes |
|
9€*/38,99 zł |
| Roasted trout in bacon
with fresh herbs with fries |
|
10€*/42,99 zł |
| Beef fillet 200g |
|
18,5€*/79,99 zł |
| Beef fillet 300g |
|
23€*/99,99 zł |
|
|
COURSES AND WOOD-BURNING GRILL ENTREES
|
| Black pudding with fried onion and marjoram |
|
5,5€*/23,99 zł |
| White sausage with fried onion |
|
5,5€*/23,99 zł |
| Traditional homemade sausage with fried onion |
|
5,5€*/23,99 zł |
| Herbal marinated pork neck |
|
7€*/29,99 zł |
| Grilled chicken fillet with cranberry |
|
7€*/29,99 zł |
| Vegetarian shashlik with paprika, zucchini, onion mushroom |
|
6,7€*/28,99 zł |
| Pork shashlik with bacon, onion, dry plums |
|
9€*/38,99 zł |
| Chicken shashlik with paprika, zucchini, onion |
|
9,3€*/39,99 zł |
|
|
SAUCES FOR BEEF FILLET TO CHOOSE FROM |
| with jam with fruits of the forest |
|
1,4€*/5,99 zł |
| with green pepper |
|
1,6€*/6,99 zł |
| with wild mushrooms on cream |
|
1,8€*/7,99 zł |
|
|
FEASTING MENU
|
Peasant food (for 2 persons)
(sausage, white sausage, black pudding)
|
|
13,2€*/56,99 zł |
Highlander food (for 2 persons)
(chicken and pork shashliks, grilled highlander sheep cheese, roasted potatoes) |
|
14€*/59,99 zł |
Mixed dumplings
(with cottage cheese & potatoes, meat, veal - for 2 persons) |
|
14€*/59,99 zł |
All grilled courses are served with bread and mustard/horseradish/ketchup set.
|
|
|
COLD SIDE DISHES |
| Picled cucumber |
|
1,8€*/7,99 zł |
| Sour cabbage |
|
1,8€*/7,99 zł |
Set of salads
(red cabbage, beets with horseradish, Coleslaw)
|
|
1,8€*/7,99 zł |
| Side salad with vinaigrette sauce |
|
2,3€*/9,99 zł |
|
|
WARM SIDE DISHES
|
| Fried cabbage |
|
2€*/8,99 zł |
| Fried beetroots |
|
2€*/8,99 zł |
| Boiled vegetables |
|
2,5€*/10,99 zł |
| Grilled vegetables |
|
2,8€*/11,99 zł |
| Homemade potatoe dumplings |
|
2€*/8,99 zł |
| Buckwheat |
|
2,3€*/9,99 zł |
| Boiled potatoes |
|
1,8€*/7,99 zł |
| Baked potatoes with herbs |
|
2,3€*/9,99 zł |
| French fries |
|
2,3€*/9,99 zł |
| Garlic bread |
|
3€*/12,99 zł |
| Roasted potato with yoghurt-garlic sauce |
|
2,3€*/9,99 zł |
|
|
DESSERTS
|
| Delicate Cheesecake served with iced suggar |
|
5€*/21,99 zł |
| Home made Apple Pie served with iced suggar |
|
5€*/21,99 zł |
| Panna Cotta with natural vanilla |
|
5,8€*/24,99 zł |
| Sticky Toffee pudding |
|
5€*/21,99 zł |
| Apfelstrudel served warm with whipped cream |
|
5,8€*/24,99 zł |
| Chocolate Souffle filled with dark belgian chocolate |
|
6,2€*/26,99 zł |
| Tiramisu |
|
6,2€*/26,99 zł |
| Delicate Cheesecake served warm with ice cream |
|
5,8€*/24,99 zł |
All our dishes are prepared currently with fresh ingredients, the waiting time is 25-30 minutes. |
|
|
ICE CREAM
|
Coffee Flavor
mocca ice cream, vanilla ice cream, chocolate sauce, coffee grains |
|
5€*/21,99 zł |
Delicacies Grove
ice cream with dried fruits and nuts, creamy ice cream, walnuts, raisins, chocolate sauce |
5€*/21,99 zł |
Chocolate Yum
chocolate ice cream, whipped cream, chocolate sauce |
|
5€*/21,99 zł |
Sorbets
with seasonal fruits |
|
5,8€*/24,99 zł |
Hot Love
vanilla ice cream served with hot raspberries |
|
5,8€*/24,99 zł |
Banana Split
vanilla ice cream, chocolate ice cream, chocolate sauce, fresh banana |
|
5,8€*/24,99 zł |
Crazy Advocate
vanilla ice cream, advocaat, whipped cream |
|
5,8€*/24,99 zł |
ICE CREAM FOR CHILDREN
|
Little Bee
vanilla ice cream, chocolate ice cream, whipped cream |
|
3,9€*/16,99 zł |
Teddy Bear
vanilla, strawberry and chocolate ice cream, whipped cream |
|
4,4€*/18,99 zł |
|
|
COLD BEVERAGES
|
| Lemonade |
400ml |
3€*/12,99 zł |
| Pepsi, Mirinda, 7up, Schweppes, Lipton IceTea |
200ml |
2,3€*/9,99 zł |
| Red Bull Energy Drink |
250ml |
3€*/12,99 zł |
| Fruit juice (orange, grapefruit, apple, black currant, pineapple, tomato) |
200ml |
2,3€*/9,99 zł |
| Fresh squeezed juice (orange, grapefruit) |
200ml |
3,8€*/15,99 zł |
Mineral waters: |
|
|
| Górska Natura |
300ml |
2,3€*/9,99 zł |
| Cisowianka sparkling /still water |
300ml |
2,3€*/9,99 zł |
| Cisowianka sparkling /still water |
700ml |
4,5€*/18,99 zł |
|
|
DRAUGHT BEER - EXTREMELY FRESH,
STRAIGHT FROM THE BREWERY
Fresh beer straight from the brewery, goes to the premises in 24 hours from the brew and keeps full flavor for 14 days from the opening of the tank
|
| Tyskie Gronie 14 dniowe |
300ml |
3€*/12,99 zł |
| Tyskie Gronie 14 dniowe |
500ml |
3,8€*/15,99 zł |
| Tyskie Gronie 14 dniowe |
1000ml |
6,5€*/27,99 zł |
|
|
DRAUGHT BEER & CIDER
|
| Żubr |
300ml |
2,8€*/11,99 zł |
| Żubr |
500ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Cider Dobroński apple |
300ml |
3,3€*/13,99 zł |
| Cider Dobroński apple |
500ml |
4€*/16,99 zł |
|
|
BOTTLED BEER
|
| Pilsner Urquell |
330ml |
3,8€*/15,99 zł |
| Grolsch |
330ml |
3,8€*/15,99 zł |
| Książęce Weizen / Czerwony Lager |
500ml |
3,8€*/15,99 zł |
| Lech Premium |
500ml |
3,8€*/15,99 zł |
| Lech Premium |
330ml |
3€*/12,99 zł |
| Lech Ice Shandy/Mojito/Orange |
500ml |
3,8€*/15,99 zł |
Redd’s
different flavours |
400ml |
3,3€*/13,99 zł |
| Capitan Jack |
400ml |
3,5€*/14,99 zł |
|
|
NON ALCOHOLIC BEER
|
| Lech Free/ Lech Free Limonka Z Miętą |
330ml |
3,5€*/11,99 zł |
|
|
|
TEA
|
| Exclusive Althaus loos tea served in a jug |
360ml |
3€*/12,99 zł |
| Tea with raspberries syrup |
|
3,3€*/13,99 zł |
| TEA FOR ADULTS ONLY |
| Highlander style tea (with cherry vodka) |
3,5€*/14,99 zł |
| Strong highlander style tea with strong alcohol and rapsberries juice |
3,9€*/16,99 zł |
| Very strong highlander style tea cherry vodka, honey vodka and strong alcohol |
4,6€*/19,99 zł |
|
|
|
| COFFEE |
| Brewed coffee |
|
2,3€*/9,99 zł |
| Brewed coffee with milk |
|
2,8€*/11,99 zł |
|
|
|
CHOCOLATE
|
| Hot white or dark chocolate |
|
3,9€*/16,99 zł |
| Hot chocolate with raspberries mousse |
|
4,6€*/19,99 zł |
|
|
|
WARMING DRINKS
|
| Hot beer |
|
3,5€*/14,99 zł |
| Hot beer with honey |
|
3,9€*/16,99 zł |
| Hot wine with orange and cloves |
|
3€*/12,99 zł |
| Hot wine with raspberries |
|
3,7€*/15,99 zł |
|
|
HOUSE WINE
white & red
|
| Glass |
150ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Carafe |
250ml |
5,3€*/22,99 zł |
| Carafe |
500ml |
9,3€*/39,99 zł |
| Carafe |
1000ml |
16€*/69,99 zł |
and many other wines - ask your waiter
for a wine list |
|
|
|
POLISH VODKA & LIQUEURS
|
| Wyborowa |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Wyborowa Polski Ziemniak |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Wyborowa Polska Pszenica |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Wyborowa Wiśnia |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Wyborowa Gruszka |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Wyborowa Śliwka |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Wyborowa Czarna Porzeczka |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Ostoya Vodka |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Wyborowa Exquisite |
40ml |
6,2€*/26,99 zł |
| Luksusowa Gorzka |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Luksusowa Czysta |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Pan Tadeusz |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Żołądkowa Mięta |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Krupnik |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Sadówka cytrynowa |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Soplica (Malina, Pigwa, Orzech Laskowy) |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Soplica Staroplska |
40ml |
4€*/15,99 zł |
| Śliwowica |
40ml |
5€*/19,99 zł |
|
|
ICED VODKA
(BOTTLES)
|
| Wyborowa |
500ml |
23€*/99,99 zł |
| Luksusowa Czysta |
500ml |
23€*/99,99 zł |
| Pan Tadeusz |
500ml |
23€*/99,99 zł |
| Pepsi drink ( pet) or fruit juice 1l included for each bottle. |
| Ostoya Vodka |
700ml |
44€*/189,99 zł |
| Absolut Vodka |
700ml |
44€*/189,99 zł |
Pepsi drink ( pet) or fruit juice 2l included for each bottle.
|
Other cold beverages, coffee, drinks and alcohols will be given from a friendly pub. |
|
|
|
COFFEE
|
| Espresso |
|
2,5€*/10,99 zł |
| Espresso Macchiato |
|
2,5€*/10,99 zł |
| Espresso Lungo |
|
2,7€*/11,99 zł |
| Double Espresso |
|
3,5€*/14,99 zł |
| Espresso Lungo & Milk |
|
3€*/12,99 zł |
| Cappuccino |
|
3,3€*/13,99 zł |
| Latte Macchiato |
|
3,8€*/15,99 zł |
|
|
ICED BEER BASKET
5 BEERS 330 ML FOR THE PRICE OF 4!
|
| Pilsner Urquell |
|
14,8€*/63,96 zł |
| Grolsch |
|
14,8€*/63,96 zł |
| Lech Premium |
|
12€*/51,96 zł |
|
|
|
RUM
|
| Havana Club 3 YO |
40ml |
3,2€*/13,99 zł |
| Havana Club 7 YO |
40ml |
4,4€*/18,99 zł |
| Havana Especial |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Havana Selection de Maestros |
40ml |
10€*/42,99 zł |
|
|
|
VODKA & LIQUEURS
|
| Absolut Elyx |
40ml |
6,7€*/28,99 zł |
| Absolut Blue |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Absolut Lime |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Absolut Kurant |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Absolut Pears |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Absolut Extrakt |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Beluga Noble |
40ml |
7€*/29,99 zł |
| Beluga Transatlantic |
40ml |
8€*/34,99 zł |
| Beluga Gold Line |
40ml |
20€*/86,99 zł |
| Baileys |
40ml |
3,9€*/16,99 zł |
| Malibu |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Becherovka |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Jagermeister |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Grappa |
40ml |
4,2€*/16,99 zł |
| De Kuyper Triple Sec |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| De Kuyper Crème de Cassis |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| De Kuyper Blue Curacao |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| De Kuyper Amaretto |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| De Kuyper Peach Tree |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
|
|
|
WHISKY, WHISKEY, BOURBON
|
| The Glenlivet Founders |
40ml |
6,5€*/27,99 zł |
| The Glenlivet 12 YO |
40ml |
7€*/29,99 zł |
| The Glenlivet 15 YO |
40ml |
7,4€*/31,99 zł |
| The Glenlivet 18 YO |
40ml |
11€*/47,99 zł |
| The Glenlivet 21 YO |
40ml |
18,3€*/78,99 zł |
| The Glenlivet 25 YO |
40ml |
41,6€*/178,99 zł |
| Aberlour 12 |
40ml |
7€*/29,99 zł |
| Aberlour 16 |
40ml |
9,3€*/39,99 zł |
| Aberlour A’bunahd |
40ml |
11,6€*/49,99 zł |
| Scappa Skiren |
40ml |
8€*/33,99 zł |
| Chivas Extra |
40ml |
7,4€*/31,99 zł |
| Chivas 12 YO |
40ml |
5,3€*/22,99 zł |
| Chivas 18 YO |
40ml |
8,6€*/36,99 zł |
| Chivas Mizunara |
40ml |
9,3€*/39,99 zł |
| Chivas Ultis |
40ml |
20,9€*/89,99 zł |
| Chivas Royal Salute 21 |
40ml |
22,5€*/96,99 zł |
| Ballantine's Finest |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Ballantine’s Hard Fired |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Ballantine's Finest 12 YO |
40ml |
5,3€*/22,99 zł |
| Ballantine's Glenburgie 15 YO |
40ml |
9,3€*/35,99 zł |
| Ballantine's Miltonduff 15 YO |
40ml |
9,3€*/35,99 zł |
| Ballantine's Finest 17 YO |
40ml |
9€*/38,99 zł |
| Ballantine's Finest 21 YO |
40ml |
13€*/55,99 zł |
| Ballantine's Finest 30 YO |
40ml |
23€*/99,99 zł |
| Jameson |
40ml |
3,9€*/16,99 zł |
| Jameson Crested, Caskmates |
40ml |
4,4€*/18,99 zł |
| Jameson Black Barrel |
40ml |
5,8€*/24,99 zł |
| Passport |
40ml |
3€*/12,99 zł |
| Jack Daniels |
40ml |
4,6€*/19,99 zł |
| Laphroaig 10 YO |
40ml |
7,6€*/32,99 zł |
| Lagavulin 16 YO |
40ml |
11,3€*/48,99 zł |
| Glenfiddich 12 YO |
40ml |
9,3€*/39,99 zł |
| Ardbeg 10 YO |
40ml |
9,3€*/39,99 zł |
| Jim Beam White |
40ml |
3,9€*/16,99 zł |
| Jim Beam Honey |
40m |
3,9€*/16,99 zł |
| and many others - ask your waiter or bartender |
|
|
|
|
GIN
|
| Beefeater |
40ml |
3,2€*/13,99 zł |
| Beefeater 24 |
40ml |
5,6€*/23,99 zł |
| Monkey 47 |
40ml |
10€*/42,99 zł |
|
|
| |
|
TEQUILA
|
| Havana Club 3 YO |
40ml |
3,2€*/13,99 zł |
| Havana Club 7 YO |
40ml |
4,4€*/18,99 zł |
| Havana Especial |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Havana Selection de Maestros |
40ml |
10€*/42,99 zł |
|
|
|
APERITIF & VERMOUTH
|
| Lillet Blanc |
100ml |
5,8€*/24,99 zł |
| Lillet Rouge |
100ml |
5,8€*/24,99 zł |
| Martini Bianco, Rosso |
100ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Martini Extra Dry |
100ml |
3,5€*/14,99 zł |
|
|
|
PROSECCO & CHAMPAGNE
|
| Prosecco |
750ml |
23€*/99,99 zł |
| Mumm Brut Cordon Rouge |
750ml |
67€*/289,99 zł |
| Mumm Brut Le Rose |
750ml |
76,7€*/329,99 zł |
| Mumm Le Demi Sec |
750ml |
62,7€*/269,99 zł |
| Perrier Jouet Grand Brut |
750ml |
67€*/289,99 zł |
| Perrier Jouet Belle Epoque |
750ml |
160€*/689,99 zł |
| Dom Perignon |
750ml |
230€*/999,99 zł |
|
|
|
BRANDY & COGNAC
|
| Ararat 3* |
40ml |
3,5€*/14,99 zł |
| Ararat 5* |
40ml |
4,4€*/18,99 zł |
| Stock X.O. |
40ml |
5,8€*/24,99 z |
| Metaxa 5* |
40ml |
4,4€*/18,99 zł |
| Metaxa 7* |
40ml |
5,8€*/24,99 zł |
| Metaxa 12* |
40ml |
7€*/29,99 zł |
| Martel V.S. |
40ml |
5,1€*/21,99 zł |
| Martel V.S.O.P. |
40ml |
8€*/33,99 zł |
| Martel X.O. |
40ml |
23€*/99,99 zł |
| Hennessy Fine de Cognac |
40ml |
8€*/33,99 zł |
| Remy Martin V.S.O.P. |
40ml |
9,3€*/39,99 zł |
|
All prices indicated above for soft and alcoholic drinks
are served with promotion „Together is cheaper" and are served with a snack.
Each drink without promotion costs 2 zł more that indicated on the menu.
The detailed information: ask the manager or find on www.rynek44.pl |
|
SNACKS FOR DRINKS
|
| Popcorn small portion/big portion |
|
1,2€*/5 zł/ 1,4€*/6 zł |
| An olive's small portion/big portion |
|
1,4€*/6 zł/ 3,5€*/15 zł |
| Cookie for coffee/tea |
|
1€*/4 zł |
| Peanuts small portion/big portion |
|
0,8€*/3,5 zł / 1,2€*/5 zł |
|
|
All prices indicated above for snacks served with drinks are valid only in promotion „Together is cheaper“ and are served with a selected beverage.
Each snack served without selected beverage costs 4 zł more
than indicated on the menu.
The detailed information: ask the manager or find on www.rynek44.pl
Prices valid from 27.05.2019
* Estimated price in EURO is quoted according to the exchange rate 1 EUR = 4,3 PLN.
Account will be charged in the local currency.
For grammage of dishes please ask the waiter.
Note!
The dishes may contain traces of allergens:
milk protein, eggs, celery, nuts,
soy, seafood, gluten, fish, charlock(mustard), sesame seeds.
Rynek sp. z o.o. sp.k.
|
|
|
11 |
